Tema: Fandub de canciones de anime :O Jue Feb 03, 2011 1:31 pm
Encontre una tipa que hace fandub de opening o endings de anime u otras canciones de estos, segun lo que lei ella tiene un equipo que la ayuda a editar, corregir, poner efectos y la adaptacion de la letra del japones al español, y bueno, dentro de los multiples fandub que hay por ahi, este esta bastante bueno, y ella tiene buena voz tambn :P Aqui les dejo un par de videos de algunas canciones :P Este es del ending de la segunda temporada de Kimi ni todoke
Esta es de Angel beats :D Se escucha muy bien desde el minuto 1:17 :O
Y eso ps :3
kanamesama24 Ciudadano de la Fortaleza
Tema: Re: Fandub de canciones de anime :O Jue Feb 03, 2011 5:50 pm
Hola hola soy nueva :D en verdad hay muchos fandub muy buenos en youtube puedes encontrar por ejmplo los ke hacen DUALKEY >.< son muy buenos mira te dejo este para ke lo veas ^^
Dancing.queen Entrenandose para soldado de Avalon
Tema: Re: Fandub de canciones de anime :O Vie Feb 04, 2011 12:27 am
Hola, primero que nada bienvenida al foro :D
si estan buenos los fandub del link que pusiste, en general no me gustan los fandub y tiene que ser realmente bueno para que lo escuche, los errores mas comunes son con la adaptacion de la letra que muchas veces es pesima o bn la edicion del video xD bueno eso :D
kanamesama24 Ciudadano de la Fortaleza
Tema: Re: Fandub de canciones de anime :O Vie Feb 04, 2011 1:03 am
SIIII tienes razon arigato por la bienvenida ^^ eto mmmmm ponte tu existe una cancion ke hemos escuchado todos pero la original no tiene nada ke ver el 1º op de digimon en latino sale una cosa pero si buscas la version original con subtitulos te mueres XD
La version latina ni se acerca XD
Dancing.queen Entrenandose para soldado de Avalon
Tema: Re: Fandub de canciones de anime :O Vie Feb 04, 2011 1:09 am
Es que a diferencia de lo que hacen los fandub, las traducciones oficiales de los animes que llegan aqui para el doblaje, es que las canciones aca las hacen o hacian para que tuiera relacion cn el anime, pero en japones las canciones que ponen son canciones cualquiera de algun grupo (la mayoria de ls veces) y los fandub por lo tanto traducen esas canciones tratando de adaptarlas a la letra original japonesa :D
kanamesama24 Ciudadano de la Fortaleza
Tema: Re: Fandub de canciones de anime :O Vie Feb 04, 2011 1:20 am
La ke me dejo con trauma para toda mi bella LIFE es la de CABALLEROS DEL ZODIACO moriiiiiiii luego de saber ke ese op no era el real XD jajjajajja
RoyFokker Almirante de la Fortaleza - Admin
Tema: Re: Fandub de canciones de anime :O Vie Feb 04, 2011 2:26 am
Hola kanamesama, bienvenida al foro a esta nueva versión 2011. Cuentanos quien eres y como llegaste Cualquier cosa, duda, idea, queja me la haces saber
kanamesama24 Ciudadano de la Fortaleza
Tema: Re: Fandub de canciones de anime :O Vie Feb 04, 2011 2:44 am
ne ne arigato por la bienvenida buenoo mmm me llamo kansamesame24 XD con el tiempo me revelare mi identidad ò.ó mmm llegue aki gracias a propaganda de facebook en algunas paginas de anime ^^ mm tengo 20 años, tengo un caracter bastante especial (pronto lo descubriran XD) y eso hasta ahora me a gustado mucho el foro siendo ke nunca e sido fans de ellos pero gracias a ustedes aprendi a manejarme porke lei instrucciones ke dejaron XD y lo ke mas me gusta es ke son bastante organizados a diferencias de otros foros ^^
RoyFokker Almirante de la Fortaleza - Admin
Tema: Re: Fandub de canciones de anime :O Vie Feb 04, 2011 12:19 pm
jajaja gracias, esta hecho con arto esfuerzo el foro, si quieres invitar a alguien mas! todos son bienvenidos.
pd: no te asustes si lees comentarios de parte mia o de otros un poco "fuertes" (garabatos) es nuestra forma de hablar, no es que estemos enojados o atacando a alguien hehehe
kanamesama24 Ciudadano de la Fortaleza
Tema: Re: Fandub de canciones de anime :O Vie Feb 04, 2011 1:51 pm
jajjjajjaja naaa no me preocupo Recuerdas la parte ke dije "tengo una personalidad especial" ok pronto entenderas XD wuajajajjaja